Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.
szałwia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. szałwiawii {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina zielna o pojedynczych lub pierzastych liściach i zebranych na szczycie łodygi kwiatach, występująca w różnych odmianach na całej kuli ziemskiej; często hodowana jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szałwia — šalavijas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių (Lamiaceae) šeimos augalų gentis (Salvia). atitikmenys: lot. Salvia angl. clary; sage vok. Salbei; Salfi rus. сальвия; шалфей lenk. szałwia … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia błyszcząca — raudonžiedis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia splendens angl. red sage; red salvia; scarlet sage vok. feuerroter Pracht Salbei; scharlachroter Salbei; Vogelblume rus. сальвия блестящая; шалфей голый lenk. szałwia… … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia czerwona — raudonžiedis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia splendens angl. red sage; red salvia; scarlet sage vok. feuerroter Pracht Salbei; scharlachroter Salbei; Vogelblume rus. сальвия блестящая; шалфей голый lenk. szałwia… … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia lśniąca — raudonžiedis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia splendens angl. red sage; red salvia; scarlet sage vok. feuerroter Pracht Salbei; scharlachroter Salbei; Vogelblume rus. сальвия блестящая; шалфей голый lenk. szałwia… … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia ogrodowa — raudonžiedis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia splendens angl. red sage; red salvia; scarlet sage vok. feuerroter Pracht Salbei; scharlachroter Salbei; Vogelblume rus. сальвия блестящая; шалфей голый lenk. szałwia… … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia lekarska — vaistinis šalavijas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Salvia officinalis), paplitęs Europos pietuose. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti. atitikmenys: lot. Salvia … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
szałwia omszona — šilinis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia nemorosa angl. violet sage; wild sage vok. Hain Salbei; Steppen Salbei; Wald Salbei rus. шалфей дубравный; шалфей лесной lenk. szałwia omszona … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia łąkowa — pievinis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia pratensis angl. meadow clary; meadow sage vok. Kerzenblume; Wiesen Salbei rus. шалфей луговой lenk. szałwia łąkowa … Dekoratyvinių augalų vardynas
szałwia — ż I, DCMs. szałwiawii; lm D. szałwiawii (szałwiawij) «Salvia, bylina z rodziny wargowych, o pojedynczych lub pierzastych liściach i grzbiecistych kwiatach zebranych na szczycie łodygi, występująca na całej kuli ziemskiej; niektóre gatunki… … Słownik języka polskiego
Salvia splendens — raudonžiedis šalavijas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Salvia splendens angl. red sage; red salvia; scarlet sage vok. feuerroter Pracht Salbei; scharlachroter Salbei; Vogelblume rus. сальвия блестящая; шалфей голый lenk. szałwia… … Dekoratyvinių augalų vardynas
